Palestine : From The River to The Sea?
From Which River to Which Sea?
"Only 47% of the students who embrace the slogan were able to name the river and the sea. Some of the alternative answers were the Nile and the Euphrates, the Caribbean, the Dead Sea (which is a lake) and the Atlantic. Less than a quarter of these students knew who Yasser Arafat was (12 of them, or more than 10%, thought he was the first prime minister of Israel). Asked in what decade Israelis and Palestinians had signed the Oslo Accords, more than a quarter of the chant’s supporters claimed that no such peace agreements had ever been signed. There’s no shame in being ignorant, unless one is screaming for the extermination of millions." (more)
« Du fleuve à la mer »
"Seulement 47 % des étudiants qui ont adopté le slogan ont pu nommer le fleuve et la mer en question. Certaines des réponses alternatives étaient le Nil et l'Euphrate, les Caraïbes, la mer Morte (qui est un lac) et l'Atlantique. Moins d'un quart de ces étudiants savaient qui était Yasser Arafat (12 d'entre eux, soit plus de 10 %, pensaient qu'il était le premier Premier ministre d'Israël). Interrogés sur la décennie au cours de laquelle Israéliens et Palestiniens avaient signé les accords d'Oslo, plus d'un quart ont affirmé qu'aucun accord de paix de ce type n'avait jamais été signé. Il n'y a aucune honte à être ignorant, à moins que l'on ne crie à l'extermination de millions de personnes. "
